Chơi thủng trống long bồng
Direct English translation
To play until the drum is pierced and the basket is loosened.
Equivalent English version
Burning the candle at both ends
Giải thích tiếng Việt
Chỉ lối sống ăn chơi phóng túng, bừa bãi, không biết chừng mực đến mức quá đà. Thường dùng để chê trách sự sa đọa, tiêu xài và hưởng lạc vô độ.
English explanation
This refers to indulging in reckless, excessive pleasure without any restraint. It is used to criticize a dissipated, wasteful, and wildly self-indulgent way of life.